Новости в сети

Loading...

МОСКВА, 10 сентября. В Москве состоялась премьера первого в России спектакля для слабовидящих людей. Премьера постановки "Пушкин" прошла на сцене Московского Губернского драматического театра. Об этом сообщает официальный сайт правительства Московской области.

Спектакль был подготовлен в рамках программы "Доступная среда" по инициативе художественного руководителя Московского областного Дома искусств "Кузьминки" Сергея Безрукова.

"Увидеть" постановку незрячие люди смогли благодаря тифлокомментаторам – специально обученным людям, которые между репликами актеров описывают то, что видят на сцене собственными глазами. Таким образом, люди с дефектом зрения смогли не только услышать, но и точно представить, что происходит на сценической площадке.

Для того чтобы осуществить эту идею, театр оборудовали специальной аппаратурой и для постановки "Пушкин" был написан пояснительный текст – тифлокомментарий. Стоит отметить, что это не специальные показы для слабовидящих: они посещают театр вместе с другими зрителями.

"Во всем цивилизованном мире есть такая услуга для людей незрячих - они приходят в кино или театр, и для них специально есть оборудование для тифлокомментирования, и они наравне с обычным зрителем могут посмотреть спектакль", - говорит Сергей Безруков, сообщает Первый канал.

В России профессия тифлокомментатора – новинка. В данной работе много тонкостей: невозможно просто сделать запись и проигрывать каждый сеанс – актеры все время играют по-разному и склонны импровизировать, поэтому комментировать можно только вживую.

Известно, что премьеру спектакля также посетила заслуженная артистка России Диана Гурцкая.

В будущем планируется обеспечить тифлокомментариями весь репертуар Московского Губернского театра.

2013-09-10T14:36:29+04:00
Губернский драмтеатр в Москве приспособят для незрячих людей

МОСКВА, 10 сентября. В Москве состоялась премьера первого в России спектакля для слабовидящих людей. Премьера постановки "Пушкин" прошла на сцене Московского Губернского драматического театра. Об этом сообщает официальный сайт правительства Московской области.

Спектакль был подготовлен в рамках программы "Доступная среда" по инициативе художественного руководителя Московского областного Дома искусств "Кузьминки" Сергея Безрукова.

Читать далее

"Увидеть" постановку незрячие люди смогли благодаря тифлокомментаторам – специально обученным людям, которые между репликами актеров описывают то, что видят на сцене собственными глазами. Таким образом, люди с дефектом зрения смогли не только услышать, но и точно представить, что происходит на сценической площадке.

Для того чтобы осуществить эту идею, театр оборудовали специальной аппаратурой и для постановки "Пушкин" был написан пояснительный текст – тифлокомментарий. Стоит отметить, что это не специальные показы для слабовидящих: они посещают театр вместе с другими зрителями.

"Во всем цивилизованном мире есть такая услуга для людей незрячих - они приходят в кино или театр, и для них специально есть оборудование для тифлокомментирования, и они наравне с обычным зрителем могут посмотреть спектакль", - говорит Сергей Безруков, сообщает Первый канал.

В России профессия тифлокомментатора – новинка. В данной работе много тонкостей: невозможно просто сделать запись и проигрывать каждый сеанс – актеры все время играют по-разному и склонны импровизировать, поэтому комментировать можно только вживую.

Известно, что премьеру спектакля также посетила заслуженная артистка России Диана Гурцкая.

В будущем планируется обеспечить тифлокомментариями весь репертуар Московского Губернского театра.


Текст: Петербургский Дневник
Фото: facebook.com/gubernsky.teatr
Тэги:

Новости в сети

Новости по теме

Комментарии

Чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться через социальные сети:
или 

Новости в сети

Новости в сети

Социальные сети