На некоторых домах Большой, Средней и Малой Подьяческих улиц Петербурга появились таблички с написанием названия через твердый знак и даже с древнерусскими буквами.

Проблему неправильных указателей обсудил Совет по культуре речи при губернаторе города.

Впервые ошибки в написании Подьяческих улиц обнаружили в 2003 году, после замены указателей к 300-летию Петербурга. Проблема вновь получила общественный резонанс в 2009 году. Таблички меняли, но, тем не менее, на некоторых домах продолжают висеть старые неисправленные указатели и новые вывески со старой ошибкой.

Вице-губернатор Петербурга Василий Кичеджи пообещал поставить этот вопрос на контроль Топонимической комиссии города.

Он также приветствовал появление в городе активистов, которые борются за чистоту русского языка. Одним из таких движений является "Тайная орфографическая полиция" (ищет ошибки на памятниках и баннерах).

"Таких неравнодушных к русскому языку молодых людей нужно только поддерживать", - сказал Василий Кичеджи после заседания совета.