Премьера спектакля «Шоколадный солдатик», поставленного известным американским режиссером Андреем Щербаном, состоится сегодня в Малом драматическом театре – Театре Европы. Для работы с труппой МДТ и его художественным руководителем Львом Додиным была выбрана пьеса Бернарда Шоу «Оружие и человек».

По словам художественного руководителя МДТ Льва Додина, пьеса Бернарда Шоу показалась ему очень актуальной. А работа с непривычным для коллектива драматургическим материалом, так же как и с крупнейшим режиссером мира, – интересной и перспективной. «У нас в основном авторский театр, и ввести нового крупного режиссера было непросто – и организационно, и финансово. Но мы прорвались, чему я очень рад – и человечески, и художественно», – сказал Лев Додин.

Действие пьесы происходит в 1885 г. в Болгарии во время войны. Вражеский офицер в на­дежде уйти от гибели проникает через окно в спальню молодой девушки Райны. Поначалу разозлившись и приняв затравленного офицера за труса, со временем Райна обнаруживает, что в беглеце больше благородных качеств, чем в ее бравом женихе Сергее, сражающемся на войне. Презрение и сарказм Райны сменяются состраданием, а затем любовью.

Перевод оригинала специально для постановки выполнила Дина Додина. Акцент сделан на мелодраматической и комедийной сторонах сюжета. В результате получилась эксцентрическая комедия положений с увлекательной любовной историей, разворачивающейся на нетривиальном фоне и заставляющей задуматься: что это за безумие – война? В чем заключаются героизм и патриотизм? Что значит честь пасть за родину?

Художником-сценографом спектакля стала Анка Лупеш, соотечественница Андрея Щербана, сотрудничающая с ним уже много лет. В спектакле заняты актеры нескольких поколений МДТ, как корифеи, так и молодые исполнители.

Как признался режиссер-постановщик спектакля Андрей Щербан, большим поклонником Шоу он себя никогда не считал. «Однако Лев так страстно и эмоционально предложил мне этот материал, что я прочел его и по­обещал сделать все что могу», – сказал он. И поблагодарил Льва Додина за то, что тот по‑настоящему открыл для него Шоу, которого он теперь понял и полюбил.

Огромное впечатление на Андрея Щербана произвела труппа МДТ. «Молодые артисты работали с потрясающей отдачей. Но в отличие от их зарубежных коллег, которые репетируют, будучи свободными от других постановок, петербургские артисты работали после того, как заканчивались ежедневные репертуарные спектакли», – рассказал он, охарактеризовав отношение к делу актеров как «маленькое чудо».

Своим сценическим успехом и всеобщим признанием Бернард Шоу обязан пьесе «Оружие и человек», которая теперь известна больше под названием «Шоколадный солдатик». Впервые пьесу поставили в 1894 г. на сцене английского Независимого театра.