Яндекс.Метрика

Герои «Звездных войн» заговорят на якутском

Все эпизоды «Звездных войн» будут переведены на якутский язык.

Все эпизоды «Звездных войн» будут переведены на якутский язык. 

Соответствующий трейлер был опубликован на YouTube. Переводчики разместили в Сети трейлер к фильму «Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда». 

Как сообщает ЯСИА.ru, авторы проекта хотят в ближайшее время опубликовать полностью озвученный фильм, а позже – и остальные эпизоды. 

«Мы хотим приобщить якутоговорящую аудиторию к культуре жанра. Полностью четвертый эпизод в переводе выйдет в середине декабря», – заявил координатор проекта Георгий Антипин. Он также добавил, что переводчики будут стараться успеть к премьере фильма «Изгой-один: Звездные войны. Истории».

Координатор проекта  отметил: переводчики внимательно читают комментарии в Сети и обращают внимание на критику, которой, к слову, меньше, чем положительных отзывов. 

Закрыть