Яндекс.Метрика
  • Екатерина Шабанова

Скульптура поребрика и бордюра примирит москвичей и петербуржцев

В городе на Неве появится самый настоящий московский бордюр, а рядом с ним и петербургский поребрик. Необычный памятник дружбе двух столиц навсегда разрешит спор лингвистов и филологов о том, как все‑таки говорить правильно.

В городе на Неве появится самый настоящий московский бордюр, а рядом с ним и петербургский поребрик. Необычный памятник дружбе двух столиц навсегда разрешит спор лингвистов и филологов о том, как все‑таки говорить правильно.

Шутливая скульптура поребрика и бордюра, примиряющая москвичей и петербуржцев, появится в Московском районе.

Ее планируют установить летом следующего года и приурочить к 100-летию района.

Фото: gov.spb.ru

Веселые смайлики поднимут настроение

По задумке автора заслуженного художника РФ архитектора Вячеслава Бухаева, скульптура будет представлять собой два обработанных куска серого и розового гранита.

Цвета выбраны не случайно – поребрик предстанет серым из‑за недостатка солнечных дней в Петербурге, а бордюр раскрасят в красный по названию главной площади Москвы.

Камни будут перекрещиваться, на каждом из них будет подпись с указанием "родины" – Москвы и Петербурга.

Украшениями поребрика и бордюра послужат две веселые рожицы – смайлики, которые передадут ощущение доброго и веселого настроения.

Для установки памятника рассматривается место на пересечении Московского пр. и Авиационной ул.

Его установят на внебюджетные средства, подчеркивают в администрации района.

Символ дружбы

Оригинальная скульптурная композиция станет символом дружбы Петербурга и Москвы и шутливым укором тем, кто искренне верит в конфронтацию двух городов.
"Меня очень радует, что это именно памятник дружбе Москвы и Санкт-Петербурга. Дружба – это отлично", – сказала Ольга Лукас, автор книги "Поребрик из бордюрного камня".

Установка памятника бордюру и поребрику в Петербурге – смелое решение, отметил председатель правления СПб отделения Союза художников России скульптор Альберт Чаркин.

По его словам, несмотря на устоявшееся мнение о непримиримой вражде петербуржцев и москвичей, на самом деле наши города очень близки.

"Москва и Петербург абсолютно разные, но при этом наши города неразлучны. Враждебного соперничества у нас никогда не было. Всегда наши города дружили, особенно это касается сферы искусства", – сказал Альберт Чаркин.

Проект архитектора Вячеслава Бухаева скорее не памятник, а каменная реплика, подчеркнул Николай Буров. "К такой скульптуре нужно относиться с улыбкой. Это такая хорошая шутка, и не стоит воспринимать ее всерьез", – считает Николай Буров.

Он также добавил, что скульптура, посвященная дружбе двух столиц, безусловно, украсит наш город. "Я считаю, что у нас с Москвой и так прекрасные отношения. Что касается бордюра или поребрика, то, на мой взгляд, это различие не столь важно. Меня больше смущает то, как говорят о хлебе в наших городах. Если в Петербурге говорят "булка", то в Москве – "батон хлеба", – сказал Николай Буров.

Шаверма против шаурмы

Не только поребриком и бордюром, булкой и батоном различается речь жителей Москвы и Петербурга. Миграция петербуржцев в Москву и наоборот, усилившаяся в последние годы, приносит свои плоды. Орфоэпических характеристик, позволяющих различить речь жителей двух столиц, сейчас практически нет, констатируют лингвисты и филологи.

Впрочем, есть и исключения. К примеру, "шаурма" никак не может закрепиться в петербургской речи, как и "шаверма" – в московской. Для города на Неве характерны вывески "Пельменная", "Пирожковая", в то время как в Москве чаще пишут "Пирожки". Если в Москве принято говорить "подворотня", то в Петербурге в том же значении – "арка". В Северной столице "парадное", в Москве – "подъезд".

Закрыть