Сетевое издание spbdnevnik.ru — городской информационный портал Правительства Санкт-Петербурга.
Новостной информационный сайт рассказывает о важных городских событиях и публикует информацию "из первых рук".
Издание зарегистрировано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС 77- 70953 выдано 7 сентября 2017 года.
Учредитель: ОАО "Информационно-издательский центр Правительства Санкт-Петербурга "Петроцентр".
Генеральный директор ОАО "Информационно-издательский центр Правительства Санкт-Петербурга "Петроцентр" Яковлева Л.В.
Тел. +7 (812) 346-46-92
Главный редактор Смирнов К.И. (smirnov@spbdnevnik.ru)

Адрес редакции:
197064, Санкт-Петербург, ул. Чапаева, 11/4
Тел. (812) 670-13-05
Факс (812) 670-13-06
E-mail: info@spbdnevnik.ru
По вопросам информационного партнерства: pr@spbdnevnik.ru

Авторские права защищены. Перепечатка, использование материалов частично или полностью без разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на spbdnevnik.ru обязательна.
Точка зрения обозревателей не обязательно совпадает с мнением редакции и позицией Правительства Санкт-Петербурга. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не предоставляет справочной информации. Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые лицензии и сертификаты.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях и материалах.

В Петербурге могут законодательно закрепить День переводчика. Отмечать его будут 30 сентября.

Петербургский ЗакС сегодня в третьем чтении рассматривает поправки к региональному закону "О праздниках и памятных датах в Санкт-Петербурге". Согласно проекту, отмечаемый по всему миру 30 сентября День переводчика может быть закреплен и в петербургском календаре праздников. С такой инициативой в петербургский парламент обратился Союз переводчиков России.

"Переводчики постоянно находятся в самом центре процесса общения, – комментируют авторы документа. – Являясь внешними проводниками идей и действий, они отчасти формируют мир, в котором мы живем. Перевод, таким образом, является фактором, определяющим многоязычное общение, и в то же время символизирует открытость к людям и развитие демократии".

Кроме этого, на сегодняшнем пленарном заседании будут рассмотрены несколько других проектов. В частности, во втором чтении – проект обращения в Госдуму с предложением поправок в Уголовный кодекс. По мнению петербургских депутатов, в нем не хватает статьи о хищении государственных регистрационных знаков транспортных средств. Подготовили документ депутаты Алексей Макаров и Сергей Шатуновский.

Как поясняет председатель ЗакСобрания Петербурга, проект федерального закона устраняет существенный пробел в Уголовном кодексе – неясную квалификацию хищения государственных регистрационных знаков транспортных средств.

"Такая ситуация делает подобные правонарушения очень распространенными, отчего страдают законопослушные граждане, вынужденные выкупать свои номера у злоумышленников, либо проходить сложную процедуру получения новых номеров. Причем преступный умысел в данном случае очевиден, и в Уголовный кодекс должна быть включена соответствующая статья", – считает Макаров.

2013-03-06T09:33:24+04:00
День переводчика могут закрепить законодательно

В Петербурге могут законодательно закрепить День переводчика. Отмечать его будут 30 сентября.

Читать далее

Петербургский ЗакС сегодня в третьем чтении рассматривает поправки к региональному закону "О праздниках и памятных датах в Санкт-Петербурге". Согласно проекту, отмечаемый по всему миру 30 сентября День переводчика может быть закреплен и в петербургском календаре праздников. С такой инициативой в петербургский парламент обратился Союз переводчиков России.

"Переводчики постоянно находятся в самом центре процесса общения, – комментируют авторы документа. – Являясь внешними проводниками идей и действий, они отчасти формируют мир, в котором мы живем. Перевод, таким образом, является фактором, определяющим многоязычное общение, и в то же время символизирует открытость к людям и развитие демократии".

Кроме этого, на сегодняшнем пленарном заседании будут рассмотрены несколько других проектов. В частности, во втором чтении – проект обращения в Госдуму с предложением поправок в Уголовный кодекс. По мнению петербургских депутатов, в нем не хватает статьи о хищении государственных регистрационных знаков транспортных средств. Подготовили документ депутаты Алексей Макаров и Сергей Шатуновский.

Как поясняет председатель ЗакСобрания Петербурга, проект федерального закона устраняет существенный пробел в Уголовном кодексе – неясную квалификацию хищения государственных регистрационных знаков транспортных средств.

"Такая ситуация делает подобные правонарушения очень распространенными, отчего страдают законопослушные граждане, вынужденные выкупать свои номера у злоумышленников, либо проходить сложную процедуру получения новых номеров. Причем преступный умысел в данном случае очевиден, и в Уголовный кодекс должна быть включена соответствующая статья", – считает Макаров.


Текст: Петербургский Дневник
Фото: Законодательное собрание Петербурга.

Тэги:

Новости по теме

Комментарии

Чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться через социальные сети:
или 

Новости в сети

Новости

Новости в сети

Новости в сети

Социальные сети