Яндекс.Метрика

Объявление войны Сеулу со стороны КНДР оказалось следствием "трудностей перевода"

КНДР не объявляло войну Южной Корее, СМИ неправильно перевели заявление, направленное Пхеньяном Сеулу. Речь в нем шла о возможных последствиях в случае провокаций и о том, что отношения между двумя странами могут перерасти в "полномасштабную" и даже "ядерную" войну.

КНДР не объявляло войну Южной Корее, СМИ неправильно перевели заявление, направленное Пхеньяном Сеулу. Речь в нем шла о возможных последствиях в случае провокаций и о том, что отношения между двумя странами могут перерасти в "полномасштабную" и даже "ядерную" войну.

"С этого момента отношения Севера и Юга вступают в состояние военного времени", — говорится в специальном заявлении правительства, политических партий и общественных организаций КНДР, переданном агентством ЦТАК.

В частности, в документе говорится, что войска КНДР в случае провокаций могут нанести удар по военным базам США на Гавайях, острове Гуам, на территории Южной Кореи. Обстрелу могут быть подвергнуты официальная президентская резиденция в Сеуле и базы южнокорейских вооруженных сил.

Южная Корея и США проводят совместные учения на территории Корейского полуострова. В связи с этим власти Пхеньяна привели в состояние полной боевой готовности войска, а на границе с Южной Кореей развернули дальнобойную артиллерию.

Вместе с тем, власти США всерьез восприняли заявление администрации КНДР о вступлении в стадию войны с Южной Кореей и введении военного положения в стране, заявила пресс-секретарь Совета национальной безопасности США Кейтлин Хайден.

Закрыть