Сетевое издание spbdnevnik.ru — городской информационный портал Правительства Санкт-Петербурга.
Новостной информационный сайт рассказывает о важных городских событиях и публикует информацию "из первых рук".
Издание зарегистрировано управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС 77- 70953 выдано 7 сентября 2017 года.
Учредитель: ОАО "Информационно-издательский центр Правительства Санкт-Петербурга "Петроцентр".
Генеральный директор ОАО "Информационно-издательский центр Правительства Санкт-Петербурга "Петроцентр" Яковлева Л.В.
Тел. +7 (812) 346-46-92
Главный редактор Смирнов К.И. (smirnov@spbdnevnik.ru)

Адрес редакции:
197064, Санкт-Петербург, ул. Чапаева, 11/4
Тел. (812) 670-13-05
Факс (812) 670-13-06
E-mail: info@spbdnevnik.ru
По вопросам информационного партнерства: pr@spbdnevnik.ru

Авторские права защищены. Перепечатка, использование материалов частично или полностью без разрешения редакции запрещена. При использовании материалов ссылка на spbdnevnik.ru обязательна.
Точка зрения обозревателей не обязательно совпадает с мнением редакции и позицией Правительства Санкт-Петербурга. Присланные материалы не рецензируются и не возвращаются. Редакция не предоставляет справочной информации. Все рекламируемые товары и услуги имеют необходимые лицензии и сертификаты.
Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях и материалах.

В Санкт-Петербургском университете прошла встреча с делегацией Китайского народного университета, в рамках которой руководителями двух вузов были подписаны Меморандум о взаимопонимании в области академического сотрудничества и Протокол о намерениях по созданию совместного центра российских исследований в Китае.

На встрече ректор СПбГУ Николай Кропачев и президент Китайского народного университета Чен Юйлу обсудили разные направления сотрудничества. В частности, с российской стороны поступило предложение запустить две совместные магистерские программы: одну в области в культуры и искусства, другую – на пересечении международных отношений, экономики и права. Обучение по программам могло бы осуществляться на китайском языке в обеих странах.

Говоря о создании совместного, не имеющего аналогов центра российских исследований на базе китайского вуза в Пекине (Center for Russian Studies in China), Николай Кропачев подчеркнул, что такая работа СПбГУ в Китае призвана наладить контакты между академическими сообществами двух стран.

“Российские и китайские ученые сегодня говорят на разных языках, хотя занимаются одними и теми же науками – химией, физикой, математикой. Им нужно помочь научиться говорить на одном языке”, - отметил ректор Санкт-Петербургского университета.

Чен Юйлу рассказал, что в Китайском народном университете ведущее место занимают гуманитарно-социальные дисциплины: история, экономика, политология, юриспруденция и другие. По его мнению, именно в этих направлениях сотрудничество ученых Петербургского и Китайского народного университетов может быть наиболее перспективным.

На церемонии подписания соглашений присутствовали универсанты. Студентка СПбГУ, три года изучающая китайский язык, задала руководителю пекинского вуза вопрос о новых возможностях расширения системы студенческих обменов, которые теперь будут открыты перед универсантами. Чен Юйлу подчеркнул, что китайская сторона рассчитывает на увеличение числа обучающихся из России.

“Сегодня в Китайском народном университете 2 000 иностранных студентов, и только 40 из них – российские. Мы отработали систему для приема иностранных студентов, и я надеюсь, что приехав к нам, вы не будете разочарованы”, — сказал он.

Руководители двух университетов отметили, что сотрудничество сильнейших учебных заведений будет способствовать сближению России и Китая. Чен Юйлу подчеркнул особую значимость момента: “Мы подписываем документы как раз после того, когда ряд соглашений заключили президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин. Это золотая пора в развитии отношений двух стран”.

Николай Кропачев напомнил слова заместителя председателя КНР Ли Юанчао, сказанные им накануне, 22 мая, во время визита в СПбГУ: “Переговоры между Китаем и Россией тоже бывают сложными, но у нас одно направление развития, общие цели, и преодолеть нам нужно только языковой барьер”.

2014-05-23T19:31:00+04:00
СПбГУ и Китайский народный университет обсудили направления сотрудничества

В Санкт-Петербургском университете прошла встреча с делегацией Китайского народного университета, в рамках которой руководителями двух вузов были подписаны Меморандум о взаимопонимании в области академического сотрудничества и Протокол о намерениях по созданию совместного центра российских исследований в Китае.

На встрече ректор СПбГУ Николай Кропачев и президент Китайского народного университета Чен Юйлу обсудили разные направления сотрудничества. В частности, с российской стороны поступило предложение запустить две совместные магистерские программы: одну в области в культуры и искусства, другую – на пересечении международных отношений, экономики и права. Обучение по программам могло бы осуществляться на китайском языке в обеих странах.

Читать далее

Говоря о создании совместного, не имеющего аналогов центра российских исследований на базе китайского вуза в Пекине (Center for Russian Studies in China), Николай Кропачев подчеркнул, что такая работа СПбГУ в Китае призвана наладить контакты между академическими сообществами двух стран.

“Российские и китайские ученые сегодня говорят на разных языках, хотя занимаются одними и теми же науками – химией, физикой, математикой. Им нужно помочь научиться говорить на одном языке”, - отметил ректор Санкт-Петербургского университета.

Чен Юйлу рассказал, что в Китайском народном университете ведущее место занимают гуманитарно-социальные дисциплины: история, экономика, политология, юриспруденция и другие. По его мнению, именно в этих направлениях сотрудничество ученых Петербургского и Китайского народного университетов может быть наиболее перспективным.

На церемонии подписания соглашений присутствовали универсанты. Студентка СПбГУ, три года изучающая китайский язык, задала руководителю пекинского вуза вопрос о новых возможностях расширения системы студенческих обменов, которые теперь будут открыты перед универсантами. Чен Юйлу подчеркнул, что китайская сторона рассчитывает на увеличение числа обучающихся из России.

“Сегодня в Китайском народном университете 2 000 иностранных студентов, и только 40 из них – российские. Мы отработали систему для приема иностранных студентов, и я надеюсь, что приехав к нам, вы не будете разочарованы”, — сказал он.

Руководители двух университетов отметили, что сотрудничество сильнейших учебных заведений будет способствовать сближению России и Китая. Чен Юйлу подчеркнул особую значимость момента: “Мы подписываем документы как раз после того, когда ряд соглашений заключили президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин. Это золотая пора в развитии отношений двух стран”.

Николай Кропачев напомнил слова заместителя председателя КНР Ли Юанчао, сказанные им накануне, 22 мая, во время визита в СПбГУ: “Переговоры между Китаем и Россией тоже бывают сложными, но у нас одно направление развития, общие цели, и преодолеть нам нужно только языковой барьер”.

Новости по теме

Комментарии

Чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться через социальные сети:
или 

Новости в сети

Новости

Новости в сети

Новости в сети

Социальные сети