Вопрос о слитном, полуслитном (то есть дефисном) и раздельном написании значимых элементов русского языка – один из самых сложных. Поможет разобраться в этой проблеме популярный сайт gramma.ru.

Читатели «ПД» интересуются, как правильно склонять такие, к примеру, слова, как подмышка и заграница. Они отмечают, что в литературе и различных СМИ порой встречаются оба варианта. В одном случае можно прочитать «Положу под мышку», в другом – «Положу подмышку». «Однако ведь ни мышку (мышонка), ни подмышку (подмышечную впадину) никуда не кладут, а смысл получается такой», – недоумевают читатели. И приводят аналогичные примеры: «поеду за границу», «поеду заграницу» или: «поеду загород», «поеду за город».

Мы переадресовали эти вопросы создателям сайта gramma.ru Светлане Друговейко-Должанской и Светлане Белокуровой.

Специалисты объяснили, что вопрос о слитных/раздельных/дефисных написаниях является одним из самых сложных в современной орфографии, ибо такие написания базируются не на морфологическом, а на лексико-грамматическом принципе.

Что касается приведенных примеров, то слова «заграница» и «подмышка(-и)» пишутся слитно в тех случаях, когда они употребляются в значении существительного (то есть отвечают на вопросы падежей).

Если же они употребляются в значении наречия и отвечают на вопросы где?, куда?, откуда?, то пишутся раздельно. Сравните: «выбритые подмышки», «заграница нам поможет» – «держать под мышкой», «выезжать за границу».

Сочетание «за город» употребляется только в значении наречия и потому всегда пишется раздельно.

Более подробную информацию по этому вопросу можно получить на сайте gramma.ru в статье о реформе орфографии.