Coca-Cola изменила название напитка, оказавшееся немецким ругательством
Продукт Fuze Tea переименован в Швейцарии из-за того, что в швейцарском немецком первое слово обычно употребляется только в грубом и сексуальном контексте.
Продукт Fuze Tea будет переименован в Швейцарии из-за того, что в швейцарском немецком первое слово обычно употребляется только в грубом и сексуальном контексте.
Компания Coca-Cola проводит ребрендинг напитка Fuze для швейцарского рынка, так как в местной разговорной речи название является оскорбительным и означает половой орган.
Для замены буквы Z на букву S во всей рекламе и на самом продукте Coca-Cola потратила порядка миллиона долларов, передает Handelszeitung.